サタデースクール:2013年6月15日 ★イタリア★
2013年 06月 23日
前期第3回目の授業は、イタリア。
先生は、エミリアーノさんです。
チャオ!
エミリアーノさんは、現役のプロの歌手!
前日も遅くまでコンサートだったにもかかわらず、
さわやかに授業に登場してくださいました。
なので今回は、音楽に的を絞った授業となりました。
日本でもおなじみの曲「ゆかいな牧場」。
イタリア語では「nella vecchia fattoria」と言うそうです。
この曲にはたくさんの動物が出てきますよね。
なので、これに出てくる動物の名前とその鳴き声をみんなで覚えることに。
ヤギ、ロバ、イヌ、ネコ、ブタ、ウシ…。
もちろん日本にもいる動物ですが、鳴き声は日伊で微妙に違うのがおもしろい。
グループに分かれて動物の担当をパート分けし、
曲の中でその動物が出てきたら、鳴き声を歌います。
みんな、盛り上がっていました!
そして、最後はエミリアーノさんが生歌を披露。
「Fratello Sole,Sorella Luna」を歌ってくださいました。
もちろんイタリア語なのですが、その意味は分からずとも
その美しい甘い歌声にうっとり~★
生徒さんたちも、夢中で聴き入っていました。
やっぱり歌の力は全世界共通なのですね。
おやつは、チャンベッローネという焼き菓子。
イタリアのマンマ(お母さん=家庭)の味だそうです。
あら、ランチョンマットにはブタさんが!
さきほどの歌にも出てきました。
イタリア語で何と言うか覚えていますか?
そう、「マイヤーレ」ですね。
こんなふうに、日常的に外国語を意識してみると上達するのかもしれませんね。
さて、お皿には「PACE」のチョコレートデコレーション。
「平和」というメッセージが込められています。
日本もイタリアも、平和を祈る気持ちには変わりありません。
とても大事な言葉なので、覚えて帰りました。
エミリアーノさん、グラッツィエ!!!
先生は、エミリアーノさんです。
チャオ!
エミリアーノさんは、現役のプロの歌手!
前日も遅くまでコンサートだったにもかかわらず、
さわやかに授業に登場してくださいました。
なので今回は、音楽に的を絞った授業となりました。
日本でもおなじみの曲「ゆかいな牧場」。
イタリア語では「nella vecchia fattoria」と言うそうです。
この曲にはたくさんの動物が出てきますよね。
なので、これに出てくる動物の名前とその鳴き声をみんなで覚えることに。
ヤギ、ロバ、イヌ、ネコ、ブタ、ウシ…。
もちろん日本にもいる動物ですが、鳴き声は日伊で微妙に違うのがおもしろい。
グループに分かれて動物の担当をパート分けし、
曲の中でその動物が出てきたら、鳴き声を歌います。
みんな、盛り上がっていました!
そして、最後はエミリアーノさんが生歌を披露。
「Fratello Sole,Sorella Luna」を歌ってくださいました。
もちろんイタリア語なのですが、その意味は分からずとも
その美しい甘い歌声にうっとり~★
生徒さんたちも、夢中で聴き入っていました。
やっぱり歌の力は全世界共通なのですね。
おやつは、チャンベッローネという焼き菓子。
イタリアのマンマ(お母さん=家庭)の味だそうです。
あら、ランチョンマットにはブタさんが!
さきほどの歌にも出てきました。
イタリア語で何と言うか覚えていますか?
そう、「マイヤーレ」ですね。
こんなふうに、日常的に外国語を意識してみると上達するのかもしれませんね。
さて、お皿には「PACE」のチョコレートデコレーション。
「平和」というメッセージが込められています。
日本もイタリアも、平和を祈る気持ちには変わりありません。
とても大事な言葉なので、覚えて帰りました。
エミリアーノさん、グラッツィエ!!!
by fchiyoda | 2013-06-23 21:35